訳わからなすぎで途中で読むの断念した本

1: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:40:21.06 ID:mxkWkFPN0

三島由紀夫金閣寺

2: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:40:26.92 ID:vPlJ/uBk0

めっちゃわかる

3: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:40:32.53 ID:jSvFYI3x0

そふぃーのせかい

4: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:40:39.41 ID:t8fVJH7Ua

ドグラマグラ

12: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:42:09.35 ID:0fU4b1D2d

>>4
チャカポコは読み飛ばしていいよな

32: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:01.17 ID:3B++ojUL0

>>4
ﾁｬｶﾎﾟｺﾁｬｶﾎﾟｺ

7: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:41:09.05 ID:Y6oTbj8y0

ユリシーズ
失われた時を求めて

13: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:42:11.44 ID:Ep1EAYIM0

善の研究

14: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:42:36.34 ID:7GB+KaNla

ドグラ・マグラは断念しては最初から読み直し断念して最初から読み直しを繰り返して下巻の真ん中ぐらいまでは進んだけどそこで断念したわ

15: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:42:55.72 ID:e4cZhQhr0

村上春樹

16: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:42:57.97 ID:9Kt5yl9b0

モモは高校の英語の教科書でちらっと読んだがあれを素面で読破できる気がせん

17: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:43:07.49 ID:qNI5hq9+0

変身

つーかカフカ全般

20: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:44:11.55 ID:CxwFMHoo0

>>17
あれ短いやろ

23: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:04.58 ID:qNI5hq9+0

>>20
何の盛り上がりもなく盛り下げもない語り口調が駄目だった

47: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:47:53.93 ID:sDRnJPGb0

>>20
短いけどワイもきつかった

31: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:00.32 ID:oBn4fivNa

>>17
変身は読むの辛かったわ
全然頭に入ってへん

18: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:43:15.00 ID:y6n/9Y7Ap

カラマーゾフの兄弟

77: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:52:12.47 ID:oE7kvBcy0

>>18
これ

21: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:44:39.01 ID:UnR19fHN0

舞城王太郎全般

22: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:44:56.93 ID:4mp+D99sF

純粋理性批判

26: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:34.18 ID:N4teNZMa0

舞姫

27: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:42.64 ID:iyhzC+Sf0

フィリップKディックの晩年の作品
全く頭に入ってこんわ

28: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:44.38 ID:eZzXUtcA0

二コマコス倫理学

29: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:46.77 ID:8bFD9z8Od

バーブル・ナーマ

30: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:45:52.97 ID:BQV1WFF70

幻魔大戦

33: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:05.48 ID:P0C05+xG0

重力の虹

42: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:47:04.36 ID:uC/akmB4d

>>33
俺V読んでたけど駄目だったわ

48: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:18.59 ID:P0C05+xG0

>>42
ピンチョン全集で買って後悔しとるわ

34: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:11.59 ID:AIs3FOSed

ダビンチコード

39: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:57.85 ID:t8fVJH7Ua

>>34
めちゃ読みやすくて草

36: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:27.99 ID:pxi0dkQo0

夏目漱石倫敦塔

37: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:30.44 ID:RAfiKhv30

ヴァリス
ディックさんおクスリキメすぎや

52: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:25.77 ID:iyhzC+Sf0

>>37
まさにそれ
あと聖なる侵入

40: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:46:59.14 ID:H3Z3JtJj0

カラマーゾフの兄弟をイキって読み始めたはいいものの
登場人物の名前が覚えられなくて諦めた

44: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:47:32.44 ID:yhDmT5x50

脳内革命

46: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:47:50.26 ID:ZzS4yffZd

指輪物語

65: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:50:20.44 ID:5b06XUvH0

>>46
最初の7割ぐらい退屈やけど、そこから一気に面白くなって、また退屈に戻るぞ

49: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:21.42 ID:cBycm0rp0

断念してねえけど存在と時間未だに全然進んでない

91: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:55:11.82 ID:mRA2/Acwd

>>49
あれは無理や

50: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:21.41 ID:oBn4fivNa

こう言うとただお前がアホなだけやろって言われるかもしれんけど、海外の本は基本読むの辛い
翻訳した文章って頭に入ってこない

53: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:35.94 ID:kfWS0NAf0

不思議の国のアリス
あまりに話が間延びしてて進まないから頭おかしい奴が書いてるように見えたわ

55: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:48:50.34 ID:nsWayk+D0

「アインシュタイン・インターセクション」
翻訳が悪いんじゃねえの？疑惑もあるけど

60: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:49:28.38 ID:46uOXqxg0

海辺のカフカ
それから一切小説とか読まなくなったわ

62: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:49:44.59 ID:eZ9/2/Uba

理解しながら読み進めようとするから詰むんやで
ドグラ・マグラとか漢文のとことか読まなくてもええやろ

63: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:49:57.77 ID:EcNqcoMr0

純粋理性批判
ようこんなの書いたわ

66: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:50:37.00 ID:O6fWDIkJ0

怪傑ゾロリやな
読書嫌いになった

67: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:50:49.95 ID:VWap1iFw0

ここにあがってるの全部普通に読めるのばっかで草
お前らどんだけ読書慣れてないねん

98: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:56:14.36 ID:3ZqRJNpAx

>>67
存在と時間を読み続けられるのはすごいな()

70: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:51:09.09 ID:Eh4nFfa50

小林秀雄の考えるヒント

73: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:51:39.92 ID:nsWayk+D0

夜のみだらな鳥

74: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:51:49.31 ID:QPTdN15Sa

村上春樹は何が評価されとるんや？

85: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:53:20.48 ID:sDRnJPGb0

>>74
ワイ今年15冊くらい読んでるけど物によるで
クッソつまらんのもあれば面白いのもある

95: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:55:30.22 ID:GGA5Ehu60

>>74
ネズミに親近感覚えたワイには合わんらしいです

108: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:57:42.92 ID:BAfrk9rwM

>>74
言い回しと世界観やない
合う合わないかなりあるやろ

110: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:57:58.01 ID:4AJ+TJLv0

>>74
なんとか84以降は読んでいないけど
それ以前のは結構読んだ
だからワイにとって面白い事は確かや

75: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:51:58.96 ID:eZ9/2/Uba

聖書

特に旧約聖書
名前多すぎぃ！

87: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:53:48.51 ID:bmIHcwKS0

>>75
覚えなければ余裕だぞ

純粋理性批判

76: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:52:06.46 ID:bDsJFCxMp

人間失格

81: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:52:43.45 ID:t8fVJH7Ua

ロシア文学は大概キツイわ
読破しても残るものは頑張ったという労いだけ

82: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:52:46.79 ID:yQ/pXlEXa

平野なんとかの日蝕

83: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:52:59.09 ID:5b06XUvH0

魔の山

84: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:53:09.99 ID:BAaA6u7z0

ノヴム・オルガヌム

86: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:53:27.76 ID:nsWayk+D0

ロシア文学は「外套」とか短編読めばいい
長いだけがロシア文学ではない

88: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:53:58.51 ID:Bl4XdhT60

路傍の石

93: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:55:28.54 ID:sCcbZbHk0

京極夏彦全般

100: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:56:45.94 ID:GGA5Ehu60

>>93
どすこいあたりはええんちゃう

101: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:56:46.91 ID:cKDBd8JXa

ソラリスの陽のもとに
頑張って読み切ったがソラリス史の部分がキツかった
なんで探検しとるのにワクワクしないか不思議でしょうがなかった

102: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:56:47.05 ID:+DQs5BCV0

アルジャーノンに花束をの最初はかなりきつい
その乗り越えればおもろいけど

104: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:57:29.83 ID:nsWayk+D0

スレタイの訳わからなすぎが「わけわからん」と「やくわからん」の
ダブルミーニングになってる

105: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:57:37.95 ID:IDkUF/Zp0

金枝篇

107: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:57:41.55 ID:DwjacFEU0

君主論
図書館で借りて読んだけど完全に挫折した

111: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:58:03.03 ID:Rn5evzPs0

新世界より

116: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:58:41.39 ID:2x+pEdm/r

>>111
これ

113: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:58:20.32 ID:CZqRHgLV0

ツァラトゥストラかく語りき

114: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:58:25.34 ID:1Xccgiaga

その点宮本輝は読みやすいな

115: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:58:40.75 ID:HkPmxq7E0

銀河鉄道の夜

122: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 19:00:35.83 ID:t8fVJH7Ua

>>115
あんな簡単な童話みたいな話で断念してたら
このさき生きていけんやろ

118: 風吹けば名無し 2018/11/25(日) 18:59:31.83 ID:DwjacFEU0

高校から大学にかけて、名作と言われる文学やら思想書を図書館でいろいろ読んだけど、
自分が面白いと思う本じゃなきゃ読み進めても無駄ってのだけを得たな。
今ではラノベおもしれえんほおおって感じだわ

引用元：訳わからなすぎで途中で読むの断念した本